การสร้างสรรค์งานจิตรกรรมร่วมสมัยจากการผสมผสานจิตรกรรมฝาผนังไทย

Contemporary Artistic Integration with Merits of Chinese and Thai Mural Arts

Abstract

จากการศึกษาจิตรกรรมฝาผนังในถ้ำตุนหวงประเทศจีนและจิตรกรรมฝาผนังในประเทศไทย ก่อให้เกิดแรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์ผลงานที่มีเอกลักษณ์และโดดเด่นด้านนวัตกรรมทางศิลปะ เพื่อให้ผู้ชมได้ทราบประวัติศาสตร์จิตรกรรมฝาผนังของไทย-จีน มีความรู้ความเข้าใจวัฒนธรรม จิตรกรรม และการสื่อความหมายของภาพวาดระหว่างประเทศได้อย่างลึกซึ้ง โดยแสดงออกมาด้วยเทคนิคสีน้ำมันและสีอะคริลิค ผสานจิตนาการความคิดสร้างสรรค์ และการออกแบบที่แสดงคุณค่าทางสุนทรียศาสตร์ อันจะนำไปสู่การค้นพบบทบาทเชิงสัญลักษณ์ และภาษาศิลป์ที่ซ่อนอยู่ภายในตระหนักถึงความสำคัญในการอนุรักษ์ เล็งเห็นความสำคัญของความดีและภาษากฏออกมาทางผลงาน ผลงานการสร้างสรรค์ในชุดนี้แบ่งออกเป็น 9 ชิ้นงาน คือ การเซ่นไหว้ในวสันตฤดูเพื่อขอพรให้การเก็บเกี่ยวอุดมสมบูรณ์ มีความสุขในชีวิตและเป็นเทศกาลแห่งการฝากความหวัง การเซ่นไหว้ในคิมหันตฤดูเพื่อขอพรให้สมหวังในความรัก การเซ่นไหว้ในสารทตฤดูเพื่อขอพรให้พระเทพยดาคุ้มครองและให้การเก็บเกี่ยวได้ผลอุดมสมบูรณ์ การเซ่นไหว้ในวัสสานตฤดูเพื่อปรับปรุงชีวิตใหม่ให้ดีขึ้น เป็นโอกาสที่ดีของการเติมพลังการกำเนิดใหม่กล่าวถึงความปรารถนาของมนุษย์ที่ต้องการให้โลกหมุนย้อนนำพาคืนวันดีๆ กลับมาอีกครั้ง ฟ้ากล่าวถึงจินตนาการของมนุษย์กับเรื่องราวบนท้องฟ้า ดินเปรียบเสมือนผู้ปกครองมนุษย์และในขณะเดียวกันก็ถูกมนุษย์ปกครอง โลกลึกกล่าวถึงเรื่องราวความเพ้อฝันของมนุษย์ และผลงานชิ้นสุดท้ายมีชื่อว่ามันดารา ถือเป็นผลงานชิ้นสรุปที่รวบรวมใจความหลักของ 8 ภาพแรกมาไว้บนผลงาน โดยมีแนวคิดหลักกล่าวถึงวงจรชีวิตมนุษย์ที่เวียนว่ายตายเกิดอย่างไม่จบสิ้น ผลงานทั้งหมดมีความงดงามและค่อนข้างโดดเด่นในเรื่องลายเส้น สีสัน โครงสร้าง รูปแบบและลักษณะการผสมผสาน เทคนิคตามแบบไทย-จีนร่วมสมัยที่ให้อรรถรสแตกต่าง ซึ่งผู้ชมสามารถเลือกชมได้อย่างไม่รู้สึก เบื่อหน่าย พร้อมทั้งได้รับความรู้ที่สอดแทรกผ่านขนบธรรมเนียม วัฒนธรรม ความเชื่อ และเรื่องราวทางศาสนา ก่อให้เกิดการจินตนาการต่อเนื่องได้อย่างไม่จำกัด  Mural is such a visual language referred saying and communication between the past and the present. It also accompanies with values and beauty extremely due to relating to religions, faith, and belief. Thus, it is advanced fine art which has beauty of ideal and characteristics of each country. Artworks concerned with Thai-Chinese painting mixtures which appeared in many period of time, so they were held to be the value things which told us about living together, belief, and relationship between two countries very well. It was said that Chinese murals were descended from delightful cultures and traditions of more than 5000 year-old Chinese painting as well as ancient picture letters which were in the past and proud of Chinese civilization. There were many eras of Thai murals. They started from Tawarawadee. Also, the murals in Ayuthaya period had descriptions, patterns, components techniques and cultures according to the outstanding mural of Thai central traditions influenced from India, China, Cambodia, and before Ayuthaya period. It was studied that, the murals at Dun huang tunnel in China and the murals in Thailand made inspiration to work creation which were unique and outstanding in art innovation. Visitors could know Thai-Chinese mural histories, and comprehend deeply in cultures, painting and definition of international drawing by showing with oil and acrylic color techniques merged with imagination, creative thinking and designs that were shown aesthetic value. Therefore, they led to find symbolic role and art language hidden inside and realized the importance of conservation, national unique beauty and visual language appeared in artworks. The creative artworks in these series are divided into nine artworks: first, the oblation in spring to wish perfect harvests, have happiness and be wish festival, second, the oblation in autumn to be lucky in love, third, the oblation in summer to wish the god protects and harvest completely, fourth, the oblation in winner to improve the new life, fifth, the initiation mentioned to human wishes that need to be back to the good past event s, sixth, the sky mentioned to imagination of human about stories of the sky, seventh, the ground like human protector while protected by human, eighth, the secret world mentioned to human fancy. Finally, Mandara was the result artwork combining eight picture main ideas by showing ideal of life cycle that is transmigration of soul. These nine artworks are beautiful and outstanding in lines, colors, structures, pattern and technical mixture of Thai-Chinese contemporary in several emotions. Visitors could see tirelessly with knowledge of customs, cultures, belief and religion stories in the pictures perfectly. There is imagination continually and unlimitedly.