โครงสร้างสังคมและวิถีของหญิงโสเภณีที่อยู่ในวรรณกรรมไทย ระหว่างปี พ.ศ. 2480-2509

The Social Structure and Lifestyles of Thai Prostitutes in Thai Literature during 1937-1966

Abstract

งานวิจัยเรื่องนี้เป็นงานวิจัยเชิงคุณภาพที่มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาโครงสร้างสังคมและวิถีของหญิงโสเภณีที่อยู่ในวรรณกรรมไทย ระหว่างปี พ.ศ. 2480-2509 จำนวน 3 เรื่อง ได้แก่ หญิงคนชั่ว สนิมสร้อย และรอยมลทิน ผลการศึกษาพบว่า โครงสร้างสังคมเกิดขึ้นจากโครงสร้างจารีตสังคม โครงสร้างเศรษฐกิจทุนนิยม และโครงสร้างสังคมชายเป็นใหญ่ โดยโครงสร้างจารีตสังคมได้สร้างวาทกรรมหญิงเข้าถึงง่าย วาทกรรมหญิงเสนียด และวาทกรรมหญิงซื้อได้ด้วยเงิน ส่วนโครงสร้างเศรษฐกิจทุนนิยมได้สร้างวาทกรรมต้องการเงินมากขึ้นและวาทกรรมเงินแก้ปัญหาได้ โครงสร้างสังคมชายเป็นใหญ่ได้สร้างวาทกรรมผู้คุ้มภัย วาทกรรมวัตถุทางเพศ และวาทกรรมผู้ออกคำสั่ง ในประเด็นวิถีของหญิงโสเภณีพบว่า โสเภณีเกิดขึ้นเพราะถูกล่อลวงและฐานะยากจน อาชีพโสเภณีถูกผลักดันให้คงอยู่เพื่อแก้ปัญหาภายในครอบครัวที่ภรรยาไม่อาจตอบสนองต่อความต้องการทางเพศของสามีได้ และบำบัดช่วยเหลือผู้ชายที่มีรสนิยมทางเพศผิดปกติ ซ่องโสเภณีได้คิดวิธี การดึงดูดลูกค้าโดยการสร้างจินตนาการ ทำให้โสเภณีต้องใช้เสน่ห์ของตนในด้านรูปร่าง จริต และเครื่องแต่งกายเพื่อเร้าอารมณ์ทางเพศ แต่แม้ว่าโสเภณีจะถูกปฏิบัติอย่างไม่เท่าเทียม แต่โสเภณีก็ไม่อาจเลิกอาชีพนี้ได้เพราะต้องการค่าจ้างและต้องการที่จะเป็นเสาหลักของครอบครัว   The study employs a qualitative research approach to investigate the social structure and lifestyles of the prostitutes in Thai literature during the years of 1937 and 1966. Three literatures published in the era including “Ying Khon Chooa (The Prostitute)”, Sanim Soy (The Rust), and Roi Montin (The Flaw)” were selected as the samples. The result of the study indicated that the social structure of the prostitutes in Thai literature was constructed by the conservative, capitalist, and patriarchal characteristics of Thai society. Specifically, the conservative structure of the society constructed the discourses such as “easily laid women,” “misfortune women,” and “purchasable women.” Moreover, the capitalist structure created discourses related to money such as “money is an answer to everything.” Lastly, the patriarchal structure of the society led to the discourses referring men to women’s guardians and masters and women to sexual objects. In terms of the characteristics of the prostitutes in literature, the findings show that prostitution was caused by seduction and poverty. The profession responded to the needs of the family whose wife could not fulfill the sexual desire of husband. Prostitutes also offered therapy for men with unusual sexual desire. The fact that brothels need to seek strategies to convince more customers drove prostitutes to use any forms of their beauty-body, mind, and clothing to seduce visitors. However, the study indicates that the women were treated with inequality. What is more tragic is that these women had not many choices since they relied on money which could bring about good fortune to their families.