ญาติผู้ดูแล : ขุมพลังทวีคูณการดูแลสุขภาพที่บ้าน

Family caregiver : Multiply energetic resource of home halth care

Abstract

สืบเนื่องจากการที่ประชาชนมีอายุยืน และเจ็บป่วยด้วยโรคเรื้อรังมากขึ้น จึงมีความจําเป็นที่ต้องพัฒนาระบบการดูแลสุขภาพที่บ้านให้มีคุณภาพ เช่นกัน โดยมุ่งเน้น “ญาติผู้ดูแล” ซึ่งเป็นบุคคลที่มีคุณภาพ ความสําคัญยิ่งในการช่วยเหลือผู้ป่วยเรื้อรัง ให้มีคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้นหรือเลวลง ตามบริบทแต่ละครอบครัวและสิ่งแวดล้อมของชุมชน แต่จากบทบาท และภาระที่ต้องรับผิดชอบมากมายดังกล่าว ประกอบกับญาติผู้ดูแลไม่ได้รับการสนับสนุนทางสังคมในด้านต่างๆ ที่จําเป็น เช่น การฝึกอบรม การรับข้อมูลข่าวสาร การประคับประคองทางด้านจิตใจทั้งความเข้าใจ ความเห็นใจและกําลังใจ ทําให้ญาติผู้ดูแลรู้สึกเป็นภาระ เครียด ท้อแท้ อ่อนล้า เหนื่อยหน่าย และแยกตัวจากสังคม ส่งผลต่อสุขภาพทั้งทางร่างกายจิตใจ สังคมและจิตวิญญาณ ในบทความนี้ผู้เขียนจึงขอ นําเสนอการเพิ่มพลังทวีคูณแก่ญาติผู้ดูแล ในการดูแลสุขภาพที่บ้าน 2 วิธี คือ “การเสริมสร้างพลังอํานาจ” และ “การสร้างภาคีเครือข่ายญาติผู้ดูแล” ซึ่งเป็นกลวิธีที่สําคัญยิ่ง ที่จะนําไปสู่การเพิ่มพลังทางบวกให้แก่ญาติผู้ดูแล ได้มีความรู้สึกว่าการดูแลบุคคลในครอบครัวถือเป็น “รางวัลของชีวิต” ในขณะเดียวกันยังเป็นการลดความรู้สึกทางลบควบคู่กันไปด้วย อีกทั้งบทความนี้ยังได้นําเสนอประเด็นในการพัฒนานวัตกรรมการให้บริการ / และการวิจัยที่เกี่ยวข้องกับญาติผู้ดูแล เพื่อจุดประกายให้กับพยาบาล และบุคลากรทางด้านสุขภาพได้ตระหนักถึงความสําคัญ ของการให้การส่งเสริม สนับสนุน และช่วยเหลือญาติ  ผู้ดูแลให้สามารถคงไว้ซึ่งบทบาทของผู้ดูแลที่มีประสิทธิภาพ  As more people live longer, the need for quality long-term care, patients with chronic illness, at home will increase dramatically Family caregivers have at Critical role in providing appropriate cute for patients with chronic illness leading to improving or decreasing their quality of life based on family and environment contexts. In the face of these increasing challenges and responsibilities, caregivers often feel tired, fatigue, stress, burn out, and isolated, because they lack supportive training, information and a sympathetic ear. Furthermore, some family caregivers who are employed report missing work, taking personal days, and quitting or retiring early to provide care. Because of the overwhelming nature of care responsibilities, family caregivers require increasing positive consequences so called “rewards of caregiving and decreasing negative consequences. The aim of this article is to propose and discuss 2 methods of enhancing multiply energetic of home health care by family caregivers in order to ignite health personnel to concern about helping family caregivers leading to succeed in their effective roles. These methods include (1) empowerment, and (2) establishment of family caregiver network. Moreover, many issues of innovation, health service, and research related to family caregiver are discussed.