ตำนานสร้างโลกของกลุ่มชนชาติไท-จ้วง: โลกทัศน์ ความเชื่อและพิธีกรรม The Creation Myths of the Tai-Zhuang Peoples: the Worldviews, Beliefs and Rituals

Abstract

งานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อรวบรวมและศึกษาตำนานสร้างโลกของกลุ่มชนชาติไท-จ้วง และวิเคราะห์เรื่องโลกทัศน์ ความเชื่อและพิธีกรรมที่เกี่ยวข้องกับตำนานสร้างโลกของกลุ่มชนชาติไท-จ้วง โดยผู้วิจัยได้เก็บรวบรวมตำนานสร้างโลกกลุ่มชนชาติไท-จ้วงจำนวนทั้งหมด 110 สำนวนและประยุกต์ใช้ระเบียบวิธีวิจัยทางคติชนวิทยาเพื่อศึกษาอนุภาคที่เกี่ยวข้อง อีกทั้งสะท้อนให้เห็นโลกทัศน์และความเชื่อในตำนานสร้างโลกของกลุ่มชนชาติไท-จ้วง ผลการศึกษาพบว่าตำนานสร้างโลกของกลุ่มชนชาติไท-จ้วง ได้แสดงให้เห็นโลกทัศน์ดั้งเดิมของกลุ่มชนชาติไท-จ้วง ที่มองว่ามนุษย์อยู่ใต้อำนาจสิ่งเหนือธรรมชาติมีความสัมพันธ์กับธรรมชาติอย่างใกล้ชิดและมองว่ามนุษย์มีแหล่งกำเนิดเดียวกันและสะท้อนให้เห็นถึงระบบความเชื่อดั้งเดิมโดยมีความเชื่อที่สัมพันธ์กับศาสนาด้วย ส่วนพิธีกรรมที่เกี่ยวข้องได้แสดงให้เห็นถึงบทบาททางสังคมวัฒนธรรมของตำนานสร้างโลกซึ่งได้ถ่ายทอดเรื่องโลกทัศน์ ความเชื่อ และความรู้ต่าง ๆ ของคนในอดีตและมีการปรับเปลี่ยนเป็นรูปแบบใหม่ในเวทีการท่องเที่ยวยังคงดำรงอยู่ต่อไปในโลกปัจจุบันThis research aimed to study and collect literature of the creation myths of the Tai-Zhuang peopleand to analyze worldviews, beliefs and rituals which were related to the creation myths of the Tai-Zhuang people. The researcher collected a total of 110 cases of the literature of the creation myths of the Tai-Zhuang people. The research method in folklore was applied to study the motif which reflected the worldviews and beliefs in the creation myths of the Tai-Zhuang People. The results of the traditional worldviews of the creation myths showed that the Tai-Zhuang people perceived that human beings were under the supernatural power, were closely related with nature, and came from the same origin. These legends reflected a system of traditional beliefs which were related to religion. In addition, the related rituals clearly showed the social and cultural roles of the creation myths. These practices have passed on the past worldviews, beliefs, and knowledge. Nowadays, these practices have been adapted in a form of tourism which assists the existence of the rituals.