การเล่าเรื่องและกลวิธีการสร้างสรรค์ของภาพยนตร์ฮาลาล

The Narrative and Creation Strategies of Halal Films

Abstract

งานวิจัยนี้เป็นการวิจัยเชิงคุณภาพ มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษากลวิธีการเล่าเรื่องและกลวิธีการสร้างสรรค์ของภาพยนตร์ฮาลาล โดยใช้วิธีการวิเคราะห์ตัวบทร่วมกับการสัมภาษณ์เชิงลึก และการศึกษาเอกสารและสื่อประชาสัมพันธ์ต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์ฮาลาล ผลการศึกษาพบว่า พล็อตเรื่องของภาพยนตร์ฮาลาลผูกโยงอยู่กับวิถีชีวิตของมุสลิมและศาสนาอิสลาม ภาพยนตร์แสดงถึงความขัดแย้งของตัวละครที่ต้องเลือกระหว่างความดีและความชั่วตามบรรทัดฐานของศาสนา แนวคิดที่ภาพยนตร์นำเสนอ ได้แก่ คุณค่าของหลักคำสอนของศาสนาอิสลาม ภาพลักษณ์ที่ดีของชาวมุสลิมและศาสนาอิสลาม และความสุขที่แท้จริงของผู้ที่ศรัทธาในอิสลาม กระบวนการสร้างสรรค์ภาพยนตร์ฮาลาลใช้วิธีการระดมทุนสาธารณะ ทีมงานนักแสดงเข้ามามีส่วนร่วมในลักษณะของการร่วมอุดมการณ์ ขั้นตอนการถ่ายทำเสมือนเป็นการจำลองวิถีชีวิตมุสลิมมาไว้ในกองถ่าย ส่วนขั้นตอนหลังการถ่ายทำมีการใช้องค์ประกอบบางอย่างที่ลดทอนความบันเทิงลง รวมทั้งมีการจัดฉายและเผยแพร่ภาพยนตร์ในวงจำกัด การศึกษาครั้งนี้ทำให้เห็นถึงการต่อรองของผู้กำกับภาพยนตร์ฮาลาลระหว่างการสร้างสรรค์ในเชิงศิลปะกับเงื่อนไขของศาสนาอิสลาม รวมทั้งบทบาทของสื่อทางเลือกในฐานะที่เป็นสื่อที่สร้างพื้นที่ให้กับกลุ่มคนมุสลิมที่นับถือศาสนาอิสลามในสังคมไทย  This qualitative study aimed to investigate the narrative and creation strategies of Halal films. Data collection included textual analysis, in-depth interview and analysis of relevant documents used to promote the films. The findings indicated that the plots were tied to the lifestyle of Muslims and Islam. The narrative conflicts were created by the characters who had to choose between what was right and wrong according to the norms of Islam. The concept of the Halal films was underpinned by the value of the doctrine of Islam, good image of Muslims and Islam and the results of those who believed in Islam which would eventually find true happiness. Regarding the production processes of the Halal films, it was found that crowdfunding was used as a tool to raise funds for making the films. The actors and film crew took part in the films through the idea of shared ideology. In the shooting process, the Muslim ways of living were applied. For the post-production, compositions of the entertainment qualities were reduced. The screening and distribution of the Halal films were limited to small viewing areas. The study illustrated the way in which the Halal film directors negotiated between the art of film and Islamic rules. Also, this study pointed out the role of alternative media that helped create a space for the Muslim community in the Thai society.