การปรากฏและการให้ความหมายของมัสยิด : กรณีการต่อต้านการสร้างมัสยิดในพื้นที่อําเภอภูเพียง จังหวัดน่าน และอําเภอเวียงป่าเป้า จังหวัดเชียงราย

Abstract

          มัสยิดในฐานะศาสนสถานของชาวมุสลิมถือเป็นศูนย์รวมการปฏิบัติศาสนกิจและกิจกรรมที่หลากหลายของชาวมุสลิมผู้นับถือศาสนาอิสลาม แต่กลับพบการต่อต้านการสร้างมัสยิดในบางพื้นที่ในภาคเหนือและภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อหาความหมายของการปรากฏขึ้นของมัสยิดในมิติของผู้ไม่เห็นด้วย โดยศึกษาผ่านแนวคิดและกรณีศึกษาของการให้ความหมายจากกรณีประเทศในยุโรปร่วมกับการให้ความหมายของชาวบ้านในอําเภอภูเพียง จังหวัดน่าน และอําเภอเวียงป่าเป้า จังหวัดเชียงราย ผลการศึกษาพบว่า ความหมายของมัสยิดที่ปรากฏในแต่ละพื้นที่ของยุโรปแตกต่างกันและมิได้มีเพียงความหมายเดียว ความแตกต่างดังกล่าวอาจเป็นผลจากทางการเมือง ชาติพันธุ์ของพื้นที่การได้รับข้อมูลข่าวสารจากภายนอก และการกําหนดความหมายโดยชุมชนมุสลิมเอง ขณะที่ในพื้นที่อําเภอภูเพียง จังหวัดน่าน และอําเภอเวียงป่าเป้า จังหวัดเชียงราย มัสยิดถูกให้ความหมายสําคัญคือเป็นการรวมตัวกันของชาวมุสลิมในพื้นที่ที่ไม่มีคนนับถือศาสนาอิสลามอาศัยอยู่และมีการขยายตัวของศาสนาอิสลาม           Mosques have been regarded as religious places for Muslims and they have been centers of religious practices and various activities of Muslims. However, there were activities against the construction of mosques in the North and the Northeast areas of Thailand. This study aimed to seek for emergence of mosques in view of protestors through the study of concepts and case studies of emergence and defining of mosques in European countries by comparing with defining of mosques from local people in Phu Phiang District of Nan Province and Wiang Pa Pao District of Chiang Rai Province. It was found that emergence of mosques in various areas in Europe had different meanings. Those differences might result from political views, ethnography, information from outside area and defining from Muslims themselves; whereas, mosques in Phu Phiang District of Nan Province and Wiang Pa Pao District of Chiang Rai Province were defined for purpose of Muslim gathering in non-Muslim areas and an expansion of Islam.