ปัจจัยที่มีความสัมพันธ์กับภาระของผู้ดูแลชายที่ดูแลผู้สูงอายุโรคหลอดเลือดสมอง จังหวัดสมุทรสาคร
Factors Related to Burden among Male Caregivers of Older Adults with Stroke, Samutsakhon Province
Keywords:
ผู้ดูแลชาย, ผู้สูงอายุโรคหลอดเลือดสมอง, ภาระผู้ดูแล, Male caregivers, Older Adult with Stroke, BurdenAbstract
การวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาภาระของผู้ดูแลชายที่ดูแลผู้สูงอายุโรคหลอดเลือดสมองและปัจจัยที่มีความสัมพันธ์กับภาระของผู้ดูแลชายที่ดูแลผู้สูงอายุโรคหลอดเลือดสมอง กลุ่มตัวอย่าง คือ ผู้ดูแลชายที่ดูแลผู้สูงอายุโรคหลอดเลือดสมองและพาผู้สูงอายุมาติดตามการรักษาที่โรงพยาบาลบ้านแพ้ว (องค์การมหาชน) จังหวัดสมุทรสาคร จำนวน 97 ราย ซึ่งได้มาโดยการสุ่มตัวอย่างแบบง่าย เครื่องมือที่ใช้ในการวิจัยประกอบด้วย แบบสอบถามข้อมูลส่วนบุคคล แบบประเมินความสามารถในการทำกิจวัตรประจำวันของผู้สูงอายุ แบบประเมินภาวะซึมเศร้า และแบบวัดภาระของผู้ดูแลผู้ป่วยเรื้อรัง ซึ่งมีค่าความเที่ยงเท่ากับ .81 และ .81 ตามลำดับ เก็บรวบรวมข้อมูลระหว่างเดือนพฤษภาคม ถึงเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2564 วิเคราะห์ข้อมูลโดยใช้สถิติเชิงพรรณนา และค่าสัมประสิทธิ์สหสัมพันธ์ของเพียร์สัน ผลการวิจัย พบว่า กลุ่มตัวอย่างผู้ดูแลชายที่ดูแลผู้สูงอายุโรคหลอดเลือดสมอง มีคะแนนเฉลี่ยภาระการดูแลอยู่ในระดับน้อย (M = 29.64, SD = 12.20) ภาวะซึมเศร้าของผู้ดูแลชาย และระยะเวลาในการดูแลผู้สูงอายุโรคหลอดเลือดสมองมีความสัมพันธ์ทางบวกกับภาระของผู้ดูแลชายที่ดูแลผู้สูงอายุโรคหลอดเลือดสมองอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ (r = .626, p < .001; r = .378, p < .001 ตามลำดับ) ส่วนความสามารถในการทำกิจวัตรประจำวันของผู้สูงอายุโรคหลอดเลือดสมองมีความสัมพันธ์ทางลบกับภาระของผู้ดูแลชายที่ดูแลผู้สูงอายุโรคหลอดเลือดสมองอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ (r = -.603; p < .001) ผลการศึกษาครั้งนี้ เสนอแนะว่า พยาบาลและบุคลากรทางสุขภาพ ควรนำผลการวิจัยไปใช้เป็นแนวทางในการพัฒนากิจกรรมในการส่งเสริมความสามารถในการทำกิจวัตรประจำวันของผู้สูงอายุโรคหลอดเลือดสมอง เพื่อลดภาระของผู้ดูแล และลดระยะเวลาในการดูแลผู้สูงอายุโรคหลอดเลือดสมอง This study aimed to describe male caregiver burden and identify the factors related to burden among male caregivers of older adults with stroke. A simple random sampling was used to recruit ninety-seven male caregivers in the out-patient department neurologic clinic at Banphaeo General Hospital, Samutsakhon Province. The research instruments were questionnaires that included: demographic information, Barthel ADL Index, depression, and Zarit caregiver burden. Data collection was conducted from May to August 2021. Descriptive statistics and Pearson’s product-moment correlation coefficient was used to analyze the data. The results revealed that the sample had a moderate burden (M = 29.64, SD = 12.20). For correlation, male caregiver burden was significantly positively correlated with depression of caregivers and duration of care for older adults with stroke (r = .626, p < .001; r = .378, p < .001, respectively), and negatively correlated with activities of daily living of older adult with stroke (r = -.630, p < .001). The findings suggest that nurses and healthcare providers should apply these results to develop programs to promote activities of daily living for older stroke survivors that may further aid in reducing the male caregiver burden and duration of caregiving.References
Chaiwongnakkapun, C., Hongsri, P., & Gadudom. P. (2020). Relationship among perceived burden of caring elderly with chronic Illness, family relationship, ability to perform activities of daily living (ADL), and cognitive function of elderly with chronic Illness in the north of Thailand. Journal of Nurses Association of Thailand Northern Region, 26(2), 24-39. (In Thai)
Chayawatto, C. (2016). Depression in the caregivers of stroke patients. Region 4-5 Medical Journal, 35(1), 14-27. (In Thai)
Collin, C., Wade, D. T., Davies, S., & Home, V. (1988). The Barthel ADL index: Reliability study. International Disability Studies, 10(9), 61-63.
Faul, F., Erdfelder, E., Lang, A. G., & Buchner, A. (2007). G* Power 3: A flexible statistical power analysis program for the social, behavioral, and biomedical sciences. Behavior Research Methods, 39(2), 175-191.
Foundation of Thai Gerontology Research and Development institute (TGRI). (2021). Situation of the Thai elderly 2020. Nakhonpathom: Institute for population and social, Mahidol University. (In Thai)
Hanh, P. T., Jullamate, P., & Piphatvanitcha, N. (2017). Factors related to caregiver burden among family caregivers of older adults with stroke in Hai Duong, Vietnam. The Southern College Network Journal of Nursing and Public Health, 4(3), 45-62.
Jitapunkul, S. (2001). Principles of geriatric medicine. Bangkok; Chulalongkorn University. (In Thai)
Krishnamurthi, R. V., Ikeda, T., & Feigin, V. L. (2020). Global, regional and country-specific burden of ischaemic stroke, intracerebral haemorrhage and subarachnoid haemorrhage: A systematic analysis of the global burden of disease study 2017. Neuroepidemiology, 54(2), 171-179.
Limpawattana, P., Intarasattakul, N., Chindaprasirt, J., & Tiamkao, S. (2015). Perceived burden of Thai caregivers for older adults after stroke. Clinical Gerontologist, 38(1), 19-31.
Lopez-Anuarbe, M., & Kohli, P. (2019). Understanding male caregivers’ emotional, financial, and physical burden in the United States. Healthcare, 7(2), 1-18.
Lunpilar, C. (2021). Factors related to burden of caregivers for the elderly bed-bound in Muang district, Mahasarakham. Mahasarakham Hospital Journal, 18(2), 33-43. (In Thai)
Miller, C. A. (2019). Nursing for wellness in older adults (8th ed). Philadephia: Lippincott Williams & Wilkins.
National Alliance for Caregiving & American Association of Retired Persons. (2020). Caregiving in the U.S. 2020. New York: MetLife Foundation.
Pierce, L. L., Steiner, V., Alamina, F., Onyekelu, D., & Stevenson, S. (2019). Male caregivers report problems in caring at home after spouses survive stroke. Home Healthcare Now, 37(1), 23-32.
Radloff, L. S. (1977). The CES-D scale: A self-report depression scale for research in the general population. Applied Psychological Measurement, 1(3), 385-401.
Sharma, N., Chakrabarti, S., & Grover, S. (2016). Gender differences in caregiving among family caregivers of people with mental illnesses. World Journal of Psychiatry, 6(1), 7-17.
Sihapark, S., Chuengsatiansup, K., & Tengrang, K. (2014). The effects and caregiving burdens of older persons in long-term care based on Thai culture. Health Systems Research Institute, Nonthaburi. (In Thai)
Siritipakorn, P., & Muangpaisan, W. (2015). Associated factors of caregiver burden among family caregivers of dementia patients in a geriatric clinic, Siriraj hospital. Journal of Nursing Science & Health, 38(2), 54-64. (In Thai)
Srisuk. A., & Kespichayawattana, J. (2019). Lived experiences of sons being caregiver for dependent elderly parents. Journal of Nursing Science Chulalongkorn University, 31(2), 72-84. (In Thai) Strategy and Planning Division Ministry of Public Health. (2021). Public health statistics A.D. 2020. Retrieved from https://bps.moph.go.th/new_bps/sites/default/files/2563_0.pdf (In Thai)
Summawong, K., Somanusorn, S., & Sumngern, C. (2017). Factors related to elder abuse from perspectives of older adults and family members. Journal of Boromarajonani College of Nursing, Bangkok, 33(1), 90-103. (In Thai)
Surakan, P., & Jongudomkarn, D. (2019). The family caregiver’s roles in providing care for chronically the ill family members: A synthesis of qualitative research theses. The Office of Disease Prevention and Control 7th, 26(2), 83-92. (In Thai)
Toonsiri, C., Sunsern, R., & Lawang, W. (2011). Development of the burden interview for caregivers of patients with chronic illness. Journal of Nursing and Education, 4(1), 62-75. (In Thai)
Udonsart, S., Jullamate, P., & Piphatvanitcha, N. (2018). Male caregiver burden of elderly with stroke and its related factors. In the 3rd Nation conference 2018 (pp. 451-461). Ubonratchathani: Ubonratchathani University. (In Thai)
Wijitraphan, T. (2016). Prevalence and risk factors of caregiver burnout in stroke patient’s caregiver. Lanna Journal of Health Promotion and Environmental Health, 6(1), 56-62. (In Thai)
World Stroke Organization [WSO]. (2020). Annual report 2020. Retrieved from https://www.worldstroke.org/assets/ downloads/WSO_Annual_Report_2020_online.pdf
Vorapongsathorn, T., Pandii, W., & Triamchaisri, S. (1990). A validity study of the center epidemiologic studies depression scale. Journal of Clinical Psychology, 21(1), 26-45.
Zarit, S. H., & Zarit, J. M. (1990). The memory and behavior problems checklist and the burden interview. Pennsylvania: Penn State University Gerontology Center.
Zarit, S. H., Reever, K. E., & Bach-Peterson, J. (1980). Relatives of the impaired elderly: Correlates of feelings of burden. The Gerontologist, 20(6), 649-655.
