เกาหลีเหนือ : เศรษฐกิจกับการพัฒนานิวเคลียร์

Economy and Nuclear Development: The Case of North Korea

Abstract

บทความนี้ศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างปัจจัยเรื่องเศรษฐกิจกับความมั่นคงของรัฐผ่านกรณีศึกษาประเทศเกาหลีเหนือ ประเทศเกาหลีเหนือเมื่อแรกเริ่มก่อตั้งชาติในช่วงต้นของยุคสงครามเย็นนั้นมีระดับ การพัฒนาทางเศรษฐกิจที่ค่อนข้างสูงซึ่งเป็นผลมาจากการใช้นโยบายที่เน้นความสำคัญด้านอุตสาหกรรมหนัก จนทำให้ระดับการพัฒนาทางเศรษฐกิจของประเทศเกาหลีเหนืออยู่สูงกว่าเกาหลีใต้ ซึ่งได้สร้างความหวังให้กับผู้นำเกาหลีเหนือที่ต้องการเห็นการรวมชาติเกาหลีภายใต้ระบอบคอมมิวนิสต์ แต่อย่างไรก็ดี สภาพเศรษฐกิจในภาพรวมของทั้งประเทศเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญในช่วงทศวรรษที่ 1960 เมื่อเกาหลีเหนือเริ่มประสบปัญหาทางเศรษฐกิจตกต่าจนทำให้ระดับการพัฒนาทางเศรษฐกิจอยู่ในระดับที่ต่ำกว่าประเทศเกาหลีใต้เป็นครั้งแรก และถึงแม้เกาหลีเหนือจะประสบปัญหาเศรษฐกิจ แต่งบประมาณทางการทหารของเกาหลีเหนือกลับเพิ่มสูงขึ้นและได้เพิ่มสูงขึ้นเรื่อยๆ จนกลายมาเป็นวิกฤตนิวเคลียร์นับตั้งแต่สงครามเย็นสิ้นสุดลง  This article studies the relationship between economic development and state security of North Korea. In the early stage of the Cold War period, North Korea has a high level of economic development through the implementation of economic policy, specifically focusing on heavy industry development. North Korea’s economic level far exceeds those of South Korea’s that it gives a full hope to the North Korean leader in realizing the reunification of Korea under the North Korean terms. However, the situation begins to reverse in the 1960s when North Korea’s economy starts to decline and the overall level of economic development falls behind those of South Korea’s for the first time. Despite the economic hardship, it turns out that North Korea pushes ahead with its military development. North Korea’s military expenditure has been increased in contrast to the level of economic development even after the Cold War has ended.